Unititled, yet

タイトルはまだ無い

【読んだよ】知られざる皇室外交

真実を探す人を信じる。真実を発見した人を疑う。

〜A・ジッド

どれだけ自分に対して謙虚であり、常に学び続けられるか、というのは人生にとって大切なことだ。

知られざる皇室外交 (角川新書)

知られざる皇室外交 (角川新書)

どこかで紹介されていて、なるほどこんな本もあるのかと手にとってみた。

興味深い話が多いが、とにかく晩餐会のメニューが記されているのでメニュー本かな?とも思う(笑)

国賓として参加した米国での晩餐会で

ある名前が呼ばれ、一人の米国の老紳士が皇后の前に進み出た。皇后が手を差し伸べると、老紳士も手を伸ばし、握手をしながらこう言った。 「HoPo, GruRu, Hopo, GruRu, What is that?」 皇后は微笑んで、すぐ英語で返した。 「まどさんのヤマバトの詩!」

英語が堪能だとは聞いたことがあったが、英訳もされてたとは知らなかった。

ANIMALS, THE

ANIMALS, THE

この出来事が大変嬉しかったようで、後に皇后様自身が明かされた話とのこと。

今自分が英語の勉強をしているので感銘を受け、なぜか私も嬉しくなりました。

しかしすごい教養をお持ちである。